|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions à venir Une au hasardAffichage d'une expression quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions référencées RechercheRecherche d'expressions contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici !
La radio belge Vivacité propose une de mes explications chaque semaine.
Ecoutez le jingle ! |
“ Pour se cultiver, découvrir, sourire,
donner envie d'en savoir plus, il n'y a rien de tel qu'une bonne dose quotidienne d'expressio.fr ! ” Kevin Demange - Accro à expressio.fr
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du mercredi 3 décembre 2008 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Un coup de main » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Une aide momentanée. Une façon adroite de procéder. Une attaque rapide et audacieuse. ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) Dans sa première acception, cette expression, qui date du début du XIXe siècle, s'utilise généralement avec des verbes comme 'donner' ou 'demander' lorsque quelqu'un a besoin d'aide pour accomplir une tâche ou un travail déterminé. Ici, la 'main' ne désigne pas directement cette chose à cinq doigts qui se trouve au bout du bras et qui donnerait un coup, comme une gifle ; c'est une métaphore qui a le sens "d'aide" (la main qui apporte son secours), et le 'coup' représente l'action courte. Notez que si, maintenant, on "donne un coup de main", au début du XVIIe siècle, on se contentait de "prêter la main". Et quand on hésite à mettre la main en entier, on peut se contenter d'un petit "coup de pouce"... Le deuxième sens, employé plutôt sous la forme "avoir le coup de main", est liée aux travaux manuels où l'artisan, très habile de ses mains, fait très vite et très bien ce que d'autres personnes non expérimentées mettraient très longtemps à (mal) faire. Cette forme est à rapprocher de "perdre la main", justement lorsque la personne n'a plus le coup de main. Enfin, la dernière acception vient de la locution maintenant disparue "faire un coup de sa main" qui, au milieu du XVe siècle, signifiait "commettre un forfait", sens non expliqué. L'expression avec ce sens ne prend sa forme actuelle qu'à la fin du XVIIe, dans le milieu militaire. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « Merci de votre coup de main, citoyens, dit le commandant. Tonnerre de Dieu ! Sans vous, nous pouvions passer un rude quart d'heure. » Honoré de Balzac - Les Chouans « Il existe maintes places de guerre qui, sans être des forteresses régulières, sont réputées à l'abri d'un coup de main, et qui sont pourtant susceptibles d'être enlevées par escalade, soit d'emblée, soit par des brèches encore peu praticables dont l'escarpement exigerait toujours l'emploi d'échelles ou autres moyens d'arriver au parapet. » Baron Henri de Jomini, Antoine Henri Jomini - Précis de l'art de la guerre ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) [ Pas de compléments pour cette expression ] ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 94
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
JEAN RACINE ... LES PLAIDEURS ... ( 1668 )
DANDIN Au voleur ! Au voleur ! PETIT JEAN Ho ! Nous vous tenons bien, L'INTIMÉ Vous avez beau crier. DANDIN Main forte ! L'on me tue !  )
Il réclamait main forte. Pour lui obéir, il suffisait à ses agresseurs de ne pas y aller de main morte.
De même qu'il ne faut pas confondre cou de pied et coup de pied, rappelons que le cou de Main-tenon porte une petite croix selon la mode de Mme, et que le coup de main-bour est une mise sous tutelle.
Si je lis bien God, un coup de main n'a rien à voir avec la main à cinq doigts qui pend au bout du bras qui tombe, mais avec la main qui aide. Tu m'étonnes qu'on soit dans la panade de l'égocentrisme égoïste si nos mains à 5 doigts n'ont aucun rapport avec la main qui aide ! Et on la trouve où, celle-là ?
haut les mains, que personne ne bouge ! Défense de prêter main-forte, je vous mets le marché en main : une voiture de seconde main , l'argent de la main à la main , et pas de compte rendu dans la main courante ...
Que j'aime cette phrase. Le mot aussi, que j'ai réussi à retenir. Un de ceux que j'ai appris sur ce site et que je faisais mien depuis très longtemps.
Bienvenue à tous les nouveaux et nouvelles de ce site. Ils se reconnaîtront.
D'ailleurs sont-ils ou elles nouveaux, nouvelles ? Dans leur intervention sans doute mais il y en a (parfois) qui sortent enfin de leur retraite. Les silencieux et silencieuses comme disait, je ne sais plus qui dernièrement.
Une façon adroite de procéder. C'est la définition du baise-main ça mon God !Une attaque rapide et audacieuse.
"Un cou, deux mains, trois raisons de l'étrangler..." disait Jack l'étrangleur.
Et on la trouve où, celle-là ? Au panier, je crois... 
Béru a des francfort sur la main.
San-A
Le deuxième sens, employé plutôt sous la forme "avoir le coup de main", est liée aux travaux manuels la Veuve Poignet a un bon coup de main .
Un coude, main, doigt, pouce, poignet, ... on va avoir toute la description des bras (qui m'en tombent) ...
Et un tour de main suffisant ?
Mon carpe est muet, c'est bon signe ?
Merci "TITO du matin" pour ton accueil. C'est sympa de se sentir accueilli dés les premiers commentaires. C'est un coup de pouce pour continuer à intervenir ...
 [ Modifié le 03/12/2008 à 09:39:10 ]
procrastiner : cette page
quand vous lui demandez un coup de main, l'avare vous promet un sou demain.
Une aide momentanée. Une façon adroite de procéder. Une attaque rapide et audacieuse grâce au coup de main de son avant centre, l'ailier se présente seul devant le but. Son coup de main réussit : il est en position de tir. Il marque : ce garçon a un sacré coup de main.Pour un footballeur le coup de main ça mène à tout. Y compris au pénalty , quand c'est dans la surface de réparation (ainsi nommée parce que le coup de pied arrêté répare le coup de main donné sur un coup de tête).
Que vaut le coup de main d’un bandit manchot ?
Hein Cotentine ? Ben vouiii, s’il est de Cherbourg le bougre…
Avec ce petit coup de main
Qui lui redonna du courage. Voilà qu' en un tour de main, Il mit fin à son ouvrage. Moi.
Pour un footballeur le coup de main ça mène à tout... Tu n’as pas tort car parfois, une équipe réalise le hold-up parfait. (Genre 0-1 à l’extérieur) L’équipe battue évoquera elle un mauvais coup du sort… 
Bon, d'accord, c'est convenu je viendrai prendre un coup, demain, chez toi...
Tu m'avais planté là, la dernière fois, alors maintenant, ne me refais pas ce coup, demain, n'est-ce-pas?
Tu viendras à pied pour le coup demain ?
Pour obtenir un coup de main, il faut souvent jouer des coudes, et ça met sur les rotules.
Un coup de main, c’est aussi en Afrique, une razzia. Une attaque, une incursion rapide en territoire étranger, dans le but de faire du butin. Le terme provient du mot arabe ġazwa (غزو : raid ; invasion ; conquête).
Au Sahara, à l'époque où les Touaregs utilisaient cette pratique, cela prenait le nom de rezzou. La première incursion berbère en terre ibérique fut de ce type, la reconnaissance a donné lieu à des plans d'invasions beaucoup plus élaborés et dont les circonstances civilisatrices allaient durer plus de huit siècles. Le terme est péjorativement utilisé en langage familier pour signifier le fait de tout rafler, de tout emporter, comme dans le titre du film français : Razzia sur la chnouf. (source wiki)
Ma sœur, qui est petite main, a un bon coup de main dans la culotte de zouave.
c'est une métaphore qui a le sens "d'aide" (la main qui apporte son secours), et le 'coup' représente l'action courte. Le bon coup apporterait donc un débouché précoce ? Et Jack Ulla à Sion... se lâcha vite fait bien fait… Encore les Suisses qui sont visés là… Quel acharnement Godesque !!!
mais quand on l'a obtenu, ce coup de main c'est qu'un ami est venu prêter main forte et qu'il ne regarde pas à sa peine, il peut suer sang et eau être en
RÉCLAME A vendre, coup de main, jamais servi. 12 zlotys.
Elpp a-t-il un coup dans l'aile ???
 Pour le savoir, ICI >>> cette page [ Modifié le 03/12/2008 à 12:40:37 ]
Jamais servi, même pas pour une main au cul ? ça m'étonne de toi.
On est le premier jeudi du mois, garde le pour cet après midi 16 H à la LPP.
(Pour les nouveaux : LPP =Ligue des Pirates du Phare dont l'amiral est Président. Réunion statutaire tous les premiers jeudi du mois au bistrot du coin) [ Modifié le 03/12/2008 à 12:29:06 ]
l'annonce du prochain déménagement permet de compter ses amis, tous prêts à donner le coup de main nécessaire.
Il y a ceux qui demandent : tu déménages ? Pense à me donner tes nouvelles coordonnées ! Ceux qui proposent : si tu as besoin d'un coup de main, n'hésite surtout pas ! et ceux qui vous demandent seulement : bon, alors je viens à 8H ou à 7 ? Mais, bien sûr, le coup de main qui coûte le plus , c'est souvent l'aide financière. Il faut avoir fait le tour des copains pour leur demander un soutien un peu risqué, pour les connaître vraiment. Le bonheur réel c'est de constater que les bonnes surprises équilibrent parfois les inévitables désillusions.
On est le premier jeudi du mois Euh... Tu veux un coup de main, pour prendre tes pilules ?
Je savais bien que j'avais oublié quelque chose, merci je vais les prendre tout de suite avec un Lagavulin.
Parfois, celui qui déménage va tout droit à l’asile.
Moralité : il faut rester chez soi, ne pas bouger, tranquille, tout doux, pépère… Niche l’a bien dit.
Bon, je prends les miennes avec un Laphroaig, moi, tiens !
Du coup, je vous présente ma soeur : cette page
Maintenant que je t'ai refilé le virus, je procrastine un max. Aaaahhh... Na !
Expressio, le site qui dissèque la langue française: dos, nez, coude, main.
quand on se noie, il y a le coup de main qui vous soulève les fesses, et le coup de main sur la tête qui vous enfonce.
Morale : ce n'est pas le coup de main qui est important, c'est l'endroit où il est appliqué. morale de la morale : il vaut mieux mettre la main aux fesses qu'à la tête. conseil : ne jamais hésiter à mettre les mains aux fesses d'une jolie femme. Même si elle ne semble pas être en train de se noyer : il y a des timides qui cachent leur jeu , mais rien ne dit qu'elles ne sont pas en train de sombrer intérieurement. Et il vaut mieux risquer une condamnation pour harcèlement sexuel que pour non assistance à personne en danger. Bon, naturellement cela ne s'applique qu'à une jolie femme. Quoique... On découvre souvent qu'une laide a de jolies fesses, quand on a les yeux en face du trou. 
Oui, je trouve aussi qu’aujourd’hui, on s’occupe plus du corps et de ses maux que de l’âme de l’expression elle-même. Une sale main mise de la part du poil au creux de la paluche…
On évolue avec un kit mains-libres… [ Modifié le 03/12/2008 à 13:05:37 ]
J'ia pris mes pillules, mais je em sius srenumet trompé dans les doses
is vuos pvueoz lrie ccei, vuos aevz vuos asusi nu dôrle de cvreeau. Puveoz-vuos lrie ceci? Seleuemnt 25 porsnenes sur cnet en snot cpalabes. Je n'en cyoaris pas mes yuex que je sios cabaple de cdrpormendre ce que je liasis. Le povuoir phoémanénl du crveeau huamin. Soeln une rcheerche fiat à l'Unievristé de Cmabridge, il n'y a pas d'iromtpance sur l'odrre dnas luqeel les lerttes snot, la suele cohse imotprante est que la priremère et la derènire letrte du mot siot à la bnone palce. La raoisn est que le ceverau hmauin ne lit pas les mtos par letrte mias ptuôlt cmome un tuot. Étonannt n'est-ce pas? Et moi qui ai tujoours psneé que svaoir élpeer éatit ipomratnt! Si vuss poevuz le lrie, bavro !!! Bravo à tout ceux qui peuvent lire ce texte…. Pour ceux qui le trouvent trop difficile…. Ne vous en faites pas vous faites partie des 85%
Un poum de Caïn : un pin, ma douce ?
D'un copain ému : nu copine Maud. Un médoc a puni : ça pine d'un mou... Anna bêle
25 personnes sur cent plus quatre vingt cinq pour cent ? Faut demander à SagesseFolie de corriger la copie, là... Collé samedi !
C'ets bein, ej vios qeu tu sius.
L'expression militaire "un coup de main" signifiant à peu près un "raid" n'est pas encore signalée, ceme semble...
peut être en rapprochant la dernière phrase de God + l'intervention 27 de Yannou ? Mais cela ne doit pas t'empêcher de faire un coup de main sur l'expression : plus la journée avance et plus il est difficile de tout lire , et ne pas se marcher sur les pieds demande alors un sacré coup de main !
eh les gars, vous avez vu ? Mon attaque a été plus rapide et audacieuse que celle de God d'une seconde ! [ Modifié le 03/12/2008 à 13:55:20 ]
Elle est raid, celle-là !
Et c'est quoi, alors, une attaque rapide et audacieuse ? Mmmmhh ?
euh, là je comprends pas. Tu veux dire que la façon dont tu écris n'est pas correcte ? Que la place des lettres dans un mot a une importance quelconque ?
on peut Aussi dire "donner le dernier coup de fion", pour terminer une tâche qui a nécessitée beaucoup de travail, en gros çela veut dire terminer , peaufiner pour que ce soit fin prêt...à vos suggestions pour une explication moins torchée... et plus adéquate
adage : mieux vaut recevoir un bon coup de main qu'un mauvais coup de pied !
[ Modifié le 03/12/2008 à 14:21:44 ]
Encore que ne vaut-il pas mieux donner un mauvais coup de main, qu'un bon coup de poing ?
Je ne voudrais pas te contrarier, ô toi que je ne connais pas, mais il ne s'agit pas de terminer, mais d'aider à bien exécuter une action : regarde sur cette page comment Bao Xishun, l'homme le plus grand du monde donne un coup de main aux vétérinaires chinois qui tentent de sauver un dauphin de l'asphyxie en retirant, grâce à son long bras, le sac en plastique que la pauvre bête à avalé.
Là, j'ai un coup de coeur !
Dans ce cas je dirais plutôt "donner un dernier coup de rein" qui fait bien visualiser l'accélération finale, que ce soit pour terminer un travail... ou autre chose.
Serait-ce héréditaire? Fernand l'a fait avant lui. Fernand qui ? Sardou bien sûr.
Formidable. Et là ça aide d'avoir le bras long pour donner un tel coup de main. De voir une telle action, les bras m'en tombent ...
On dirait que le guépard s'est évadé.
Pour X je propose cette page. Et pour u, le bien connu des cruciverbistes à voir sur cette page.
grâce à son long bras, le sac en plastique que la pauvre bête à avalé. et bien moi je dis que mobiliser des vétérinaires et l'homme le plus grand du monde pour récupérer un sac en plastique avalé par un dauphin, ils sont fous ces chinois ! C'est vrai, quoi ! Ça ne coûte rien un sac en plastique : pas comme si c'était un sac Vuitton . Ils nous l'auraient demandé gentiment, on pouvait leur en envoyer , des sacs en plastique. Pas nécessaire d'aller fouiller dans l'estomac de cette malheureuse bête. On a même des décharges qui ne savent pas comment s'en débarrasser : si les chinois veulent venir les chercher, c'est cadeau. Et en plus ça nous raccommodera avec eux, parce que le Dalai Lama , on ne lui en a même pas offert. Il faut me faire penser à en parler à Kouchner : il pourrait créer SPSF (Sacs Plastiques sans Frontières). Juste pour donner un coup de main. [ Modifié le 03/12/2008 à 15:32:17 ]
c'est un kou de chineur, ca !
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
