Merveilleuse, cette allusion ; on croit sous-entendre "se rincer la dalle" et peut-être en même...
Il y a aussi une autre chanson non enregistrée par Brassens mais reprise post mortem par Jean Bertola dans laquelle on retrouve de façon plus explicite encore le thème du désir homosexuel : S' faire enculer que Brassens répète à l'envi dans toute la chanson. On peut aussi citer le couplet des Les trompettes de la renommée où l'on entend : "Sonneraient-elles plus fort ces divines trompettes, Si comme tout un chacun j'étais un peu tapette"