Récit lovecraftien et cinéma
Publiée le 14-03-2008 par shtrom

D'aucuns crieront au repost, puisque tonton_drake a déja cité ce mémoire dans [lien]. Il se trouve cependant que, ayant entrepris de le compulser après avoir suivi le lien donné, je trouve qu'il mérite plus qu'une vague référence dans un commentaire d'une brêve sans rapport direct.

Il s'agit donc du mémoire de master de Fabien Legeron, qui entreprend d'analyser les diverses adaptations cinématographiques (plus ou moins réussies (vous noterez au passage, comme je viens de le faire, qu'il n'existe pas de traduction littérale de l'anglais "successful")) de l'univers dont H.P. Lovecraft a jeté les bases, et dans lesquels beaucoup se sont par la suite engouffrés, offrant à Chtulhu et aux autres Anciens une quantité d'amis et d'adjonctions à la mythologie.

Outre l'intérêt intrinsèque de l'analyse, faite par quelqu'un qui a vraisemblablement vu les films mentionnés avec autre chose que du pop corn sur les genoux (hiboux, choux, cailloux,c'est bon : je m'est pas trompé), ça permet aussi de réunir une petite liste de titres de films qu'il pourrait être intéressant de voir pour les amateurs de l'univers. On notera en particulier le film "Dagon" de Stuart Gordon, cité aux pages 46 et suivantes, qui, comme on ne s'y attend pas, est principalement une adaptation du "Cauchemar d'Innsmouth", dont je vais m'emmpresser de télécharger un^W^Wretrouver ma copie de sauvegarde.

Dernier point, les mots difficiles, car l'auteur semble aimer employer des mots de plus de trois syllabes et des tournues allambiquées (mais je dois avouer que j'aime bien le style ) :
- gnoséologie : d'après [lien], il s'agit d'un truc très proche de l'épistémologie.
- diégèse/diégétique : si je résume bien [lien], c'est ce qui a rapport à la narration ou qui se situe au niveau ce qui est narré.
- Op. Cit. : cette abbrévation du latin, Opus Citatum, signifie globalement "voir ce qui a été précédemment cité".