le saint (16-03-2005)
c'est normal si ghenghis khan c'est une femme ?

Kooz (16-03-2005)
Des costmes entre Star Trek et papa noël, des allemands faisant du simili folklore russe et une musique disco a fond sur le beat que demander de plus ?

Keneda (16-03-2005)
C'est le bonheur. On notera que le type au pyjama bleu n'est pas tres synchro sur la fin, petite perte de concentration sans doute imputable a l'euphorie.

Autowash (16-03-2005)
Zib m'a tué !

Luis (16-03-2005)
J'adore, j'ai découvert cette année et c'est devenu mon hymne.

Andy (16-03-2005)
A Munich, c'était pas très loin de chez moi !!! hahahaha ploilade !! ! je vais me le passer en boucle toute la soirée héhéhéhé

Andy (16-03-2005)
tiens vous allez chialer :[lien]

Andy (16-03-2005)
et dans quelques minutes vous aurez la traduction des paroles si vous êtes pas sages .....

Autowash (16-03-2005)
Allez, je la regarde encore une fois avant d'aller dormir.

Andy (16-03-2005)
ya moyen :[lien]

Andy (16-03-2005)
ha pitin la encore [lien]

Andy (16-03-2005)
Moskau - Etrangère et plein de secrets Tours d’or rouge Froide comme la glace Moskau - Seulement celui qui te connaît vraiment Sait qu’un feu brûle En toi si chaud Kosaken - hey - hey - hey – soulève ton verre Natascha - ha - ha - ha – tu es si belle Tovarisch - he - he - he – à ta santé A la tienne frère he - frère ho (le clip commence seulement ici, pour ceux qui suivent pas ….) Moskau, Moskau Jete les verres contre les murs La Russie est un beau pays Moskau, Moskau Ton âme est si grande Nachts da ist der Teufel los (intraduisible : mais genre « la nuit, ça pète du feu de dieu… ») Moskau, Moskau L’amour a le goût du caviar (c’est beau ….) Les filles sont là pour être embrassé Moskau, Moskau Viens, dansons sur la table (la vodka commence à faire effet …) Jusqu’à ce que la table se brise en deux Moskau - Portail vers le passé Miroir de Zarenzeit (intraduisible… mais genre miroir du bon temps passé) Rouge comme le sang Moskau - Celui qui connaît ton âme Sait qu’en ton sein brûle l’amour Chaude comme la braise Kosaken - hey - hey - hey – soulève ton verre Natascha - ha - ha - ha – tu es si belle Tovarisch - he - he - he – à ta santé A la tienne femme he - femme ho Moskau, Moskau Jete les verres contre les murs La Russie est un beau pays Moskau, Moskau Ton âme est si grande Nachts da ist der Teufel los (intraduisible : mais genre « la nuit, ça pète du feu de dieu… ») Moskau, Moskau La-la-la-la-la-la -la... Pendant les froides journées Quand le vent vibre de froid Et quand les rues et les places sont vides Quand le Kremlin est recouvert de gelée blanche Et quand l’aurore gèle (c’est cela, oui …) Pourtant Moscou semble dormir Mais dans la nuit Là vibre les verres Là coule le champagne à flot Là est dansé, ri et aimé Moskau vit ! Moskau! Moskau! Moskau, Moskau La Wodka est bue pur et froide Ça fait plus de cents ans Moskau, Moskau Mon p’tit père ton verre est vide Mais il y en a encore davantage à la cave Moskau, Moskau Moskau - Jeune et vieux à la fois Dans l’éternité Tu demeures encore là Moskau - Ton coeur bat fort et chaleureusement Il bat pour pauvres et riches Dans la ville Kosaken - hey - hey - hey – soulève ton verre Natascha - ha - ha - ha – tu es si belle Tovarisch - he - he - he – à ta santé A la tienne frère he - frère ho Moskau, Moskau Jete les verres contre les murs La Russie est un beau pays Moskau, Moskau Ton âme est si grande Nachts da ist der Teufel los (intraduisible : mais genre « la nuit, ça pète du feu de dieu… ») Moskau, Moskau L’amour a le goût du caviar (c’est beau ….) Les filles sont là pour être embrassé (c’est osé …) Moskau, Moskau Viens, dansons sur la table (la vodka commence à faire effet …) Jusqu’à ce que la table se brise en deux Bref, un intense moment de poésie et d’émotion…

Andy (16-03-2005)
traduction complète de rien ... héhéhéhé

Andy (16-03-2005)
le site officiel pour les fans :[lien]

MalaXator (17-03-2005)
Attention malheureux. On commence par Moskau et après, on est pris dans l'engrenage. Signalons qu'on peut chopper sur mumule une autre vidéo du même titre. Et si vous en voulez encore, je recommande très chaudement "Rockin' son of Dschingis Kahn" où on voit enfin Gengis Kahn lui-même chanter à la fin (attention, c'est... particulier). Et y'a aussi la chanson "Dschingis Kahn", très riche en "ohohohoh ahahahah".

Zib (17-03-2005)
Andy dès que j'ai le temps j'immortalise ca dans un article

Andy (17-03-2005)
J'ai trouvé une traduction, mais qui est un peu différente de la mienne... y a des trucs louches, .. .bref...

Molyb (17-03-2005)
A quand l'album hommage ? Avec des reprises de Ghengis par The Cure, Nick Cave, Metallica, le 113 et Vincent Delerm ?

HUma (17-03-2005)
MalaX, tu sais envoyer un lien ed2k ? Je le trouve pas

HUma (17-03-2005)
Je recommande aussi très fortement la chanson "Dschingis Kahn" pour les "ouh ah" sublimes :-)