I was so totally like, you know
Publiée le 20-10-2006 par Zib

Une petite page marrante sur les tics de language de certains américains, particulièrement en californie (ceux qui ont, like, vu des Friends en so totally VO verront, like, tout de suite de quoi il s'agit you know), appelé "Valspeak", sur Wikipedia.
L'équivalent yankee des si gonflants "alors j'y fais, tu vois, mais alors nan quoi tu vois, et pis y m'dit, comme ca, alors si quoi, tu vois"
A noter son amusant dérivé en programmation, le VALGOL
[lien]